NOUVEAUTÉ! Programme de langues autochtones Aimun pour enfants!

Children's language program promotional video from Native Montreal on Vimeo.

Pour l'année internationale des langues autochtones, nous avons une nouvelle programmation d'enseignement des langues permettant à plusieurs enfants de la communauté autochtone urbaine de pouvoir apprendre leur langue autochtone !

Ces cinq ateliers d’introduction ont pour but d'introduire les enfants à leurs langue et aidera celles et ceux ayant peu ou très peu de connaissance de leurs langues d’améliorer celles-ci.

Nous croyons que la revitalisation et la préservation de nos langues seront assurées par la prochaine génération.  Il faut donc offrir aux enfants dès maintenant l'opportunité d'apprendre la langue de leur ancètres dans un milieux positif et stimulant !

Le programme

À qui s'adresse les ateliers ?

Cours pour enfants: entre 6 et 11 ans

Cours pour petite enfance: entre 3 et 5 ans

Offre d'ateliers pour la session d'automne:

  • Innu enfants (offert en français): Dimanche 15h-16h30
  • Cri enfants (offert en anglais): Dimanche 13h-14h30
  • Kanien'kéha enfants (offert en anglais): Samedi, heures à être confirmés
  • Inuktitut enfants (offert en anglais): Dimanche 13h-14h30
  • Inuktitut petite enfance (offert en anglais): Dimanche 10h30-12h00

Format des ateliers

  • Tout les ateliers sont gratuits et tout le matériel est fourni
  • Session de 11 semaines, 1h30 de cours par semaine soit le samedi ou dimanche.
  • 8-10 participants par cours pour enfants (6-11 ans)
  • 6 participants maximum pour Inuktitut pour petite enfance (3-5 ans)

Dates importantes:

  • Inscription en ligne, à partir du 16 août 2019
  • Début de la session: 14 et 15 septembre 2019

Pour s'inscrire

Priorités d'inscriptions:
1 - Enfant autochtone dont un parent prends un cours de langue pour adultes
2 - Enfant autochtone
3 - Enfant allochtone ayant un membre de famille autochtone
4 - Enfant allochtone dont un parent travail avec la communauté

Pour plus d’informations, contactez:

Carole Bérubé-Therrien
Coordonnatrice du programme de langues autochtones
cbtherrien@nativemontreal.com
Téléphone: 514-331- 6587 poste 205


Nos enseignants

Myriam Thirnish, professeure innu pour enfants:

La transmission de savoir est un concept important de la culture innu. Chez les innuat, l'enseignement se fait en lien direct avec le concret. On regarde, on apprend, on reproduit et on assimile des notions.

Chaque classe, chaque atelier, est unique et différent du précédent. Assis en cercle pour favoriser les échanges et enrayer les positions hiérarchiques, cette disposition favorise les interactions et les discussions. Les méthodes employées pour transmettre les savoirs sont aussi diverses que les ateliers donnés: musique, rallye, film et activité conçues sur mesure pour stimuler les sens et encourager la participation.

Ces cours d'innu me permettent autant d'en apprendre sur ma propre culture que ce que je transmis aux participants. En ce sens, un autre concept important de ma culture enrichi les relations que je développe avec la classe: la notion de partage. Ils me transmettent autant que je leur transmet et pour cela je leur suis très reconnaissante.

Avoir l'opportunité d'enseigner selon la philosophie innu est plus que de l'enseignement. C'est de la transmission de savoirs traditionnels


Sophie Tukalat, Inuktitut teacher for children and toddlers

Sophie Tukalak is 24 years old and originally from Puvirnituq.  As a child, her family moved to Kuujjuaq, where she graduated high school. She was raised speaking Inuktitut, learning English at the age of 5. She originally moved to Montreal in 2012 to further her education with ambition to later return back to Nunavik to help and work with her people.  Sophie currently lives in Montreal to attend University at Concordia with a double major in First Peoples Studies as well as in Human Relations. She enjoys working with her fellow Inuuqatiit as it encourages her to continue speaking our language in the city. Sophie is extremely proud to be a part of a new team at Native Montreal and to increase her growing experience of working with Inuit both young and old.


Terrence Duff, children's Cree teacher

Born and raised in Chisasibi, along the shores of James Bay Quebec, Terrence moved to Ottawa then to Montreal to pursue higher education. Terrence's teaching style is conversational Cree language (eeyou iyiyum), where he teaches every day use of the language from the days of the week, names of the month, kinships and basic conversations. Terrence holds the language dear to his heart as his grandparents not only taught him Cree language but also Cree culture. This is also taught from pre-kindergarten all the way to secondary 5 by the Cree School Board. Terrence also translates, transcribes and interprets for many organizations.

 

  

 


Kanien'kéha for children description to come...