COVID-19 UPDATE//MISE À JOUR

(English is below)
Mise à jour 05/05/2020 

Montréal Autochtone veut que vous sachiez que nous prenons votre bien-être très au sérieux
  
Notre bureau restera fermé jusqu’au 1er juin pour respecter les mesures de santé publique telles que la distanciation physique et l’interdiction des rassemblements.

Ceci dit notre équipe est au travail, mais à la maison pour préparer de la programmation qui sera offerte principalement en ligne via notre page Facebook et notre calendrier d'activités. Nous sommes aussi à l’œuvre pour déterminer si nous sommes en mesure d’offrir plus de soutien et des références par téléphone auprès de nos membres ayant des défis. Pour l’instant vous pouvez toujours nous rejoindre par courriel et nous prennons nos messages via notre boîte vocale en cliquant ici.

Nous vous communiquerons par courriel et par Facebook régulièrement afin de vous informer de la reprise de nos services et activités. Une mise à jour hebdomadaire sera faite sur cette page pour présenter l’évolution de nos services. 

Prennez soin, de la part de toute notre équipe. 


Des conseils pour votre santé
 
Si vous avez ces symptômes

  • la toux
  • la fièvre
  • des difficultés respiratoires
  • pneumonie dans les deux poumons

Appelez le 1-877-644-4545 (sans frais)pour être évalué, ces professionnels de la santé vous dirigeront vers des centres de dépistage.

D'autre numéros peuvent être appelé pour rejoindre la ligne d'information

  • 514 644‑4545
  • 450 644‑4545

Pour des informations à jour sur les mesures prises par les différents niveau de gouvernements, veuillez visiter les sites suivants:


Aide financière aux particuliers

 

Aide financière du Gouvernement du Canada

 

Aide financière et mesures de soutien Version PDF

 

Prestation canadienne d’urgence

 

Dans ce lien vous pouvez trouver des informations sur les mesures d'aides financière pour les individus et les familles offert par le gouvernement du Canada.

** Veuillez noter que le siteweb pour faire des demandes d'aide financière d'urgence de 2 000 $ du gouvernement du Canada sera en ligne le 6 avril, nous le publierons sur notre facebook. De plus, le premier ministre a mentionné qu'il y a eu une arnaque par message texte demandant des renseignements, ne répondez pas à ces textes seul le site du gouvernement du Canada est fiable.

 

Programme d’aide temporaire aux travailleurs du Gouvernement du Québec

 



ENGLISH 

Updated 05/05/2020

Native Montreal wants you to know that we take your well-being very seriously
  
Our office will remain closed until june 1st to comply with public health measures such as physical distancing and the ban on gatherings.

That being said our team is at work, but at home to prepare programming that will be offered mainly online on our Facebook page and our activities calendar. We are also working to determine if we are able to offer more support and referrals over the phone to our members that are facing challenges. For now you can still reach us by email and we will take our voicemails by clicking here.

We will communicate with you by email and Facebook regularly to inform you of the resumption of our services and activities we will also post a weekly update on this page to present the evolution of our services.

Take care, from all of our team. 


Health information
 
If you have these symptoms

  • cough
  • fever
  • breathing difficulties
  • pneumonia in both lungs

Call 1-877-644-4545 (toll free) to be evaluated, these health professionals will direct you to screening centers.

Other numbers can be called to reach the information line

514 644-4545
450 644-4545

More websites 


Financial assistance
Financial assistance from the Government of Canada

Accessing financial benefits and support  Pdf version

Canada Emergency Response Benefit
In this link you can find information on financial aid measures for individuals and families. ** Please note that the site for making requests for emergency financial assistance of $ 2,000 from the Government of Canada will be online on April 6th, we will publish it on our facebook. In addition, the Prime Minister mentioned that there was a scam by text message asking for information, do not answer these texts only the Government of Canada site is reliable.


Temporary assistance program for workers of the Government of Quebec